Свят на мъдрост и красота:турските имена в миналото и днес. Речник

В древния тюркски епос съществуват десетки легенди за Любовта. В една от тях се разказва за прекрасна девойка, в която се влюбили небесни ангели. Те били еднакво добри, пламенни, чисти и всеотдайни в обичта си към нея. Кого да предпочете? Горкото момиче така и не успяло да направи своя избор и се превърнало в ярка утринна звезда, красива като любовта Зухра /Венера/. Хората обичали тази легенда и я предавали от уста на уста. Стотици новородени получавали името Зухра, а щастливите им родители отправяли горещи молитви към загадъчната звезда да озари със своя блясък пътя на детето им, да го дари с любов, да го закриля. Предложеният речник на личните турски имена има за цел да съхрани и популяризира едно безценно богатство, част от културната съкровищница на нашите земи. Той съдържа повече от 8600 имена, използани от турското население в миналото и днес. Имената са подредени по азбучен ред според българската азбука, следва изписване на името на турски език и неговото значение. Към всяко име в скоби е посочен произходът му: тюркски, арабски, персийски, гръцки и пр.