Пътят на Бодхисатва

"Пътят на Бодхисатва" е едно от най-известните произведения на Шантидева, знаменит будистки Майстор от университета в Наланда, Индия, написано през VIII век. По това време в Индия будизмът Махаяна е силно развит и принципните положения на неговото учение могат да бъдат открити в много от стиховете на това произведение. В противовес на Архат в будизма Хинаяна - същество, търсещо своето собствено Освобождение от страданията в цикличното съществуване /самсара/, идеалът на Махаяна е Бодхисатва, който, без да се интересува от собственото си Освобождение, се стреми към постигане на щастие за всички чувстващи същества. В началото Шантидева въвежда обучаващия се в Пробудения Ум и начините на неговото развиване, промяна и окончателно стъпване на пътя на Бодхисатва. По-нататък авторът се спира на Моралната Дисциплина, Спокойствието, Ентусиазма, Медитацията и Мъдростта, за да завърши с посвещаване на всички така добити качества за благото на всички чувстващи същества. Преводът е съпроводен с коментар на известния тибетски лама от VII век Тогме Сангпо, изложен съгласно устното учение на Геше Нгаванг Дартье. Стойността на книгата в системата на Махаяна може да се сравни само с тази на Дхаммапада в Хинаяна и Бхагавадгита в Индуизма. Съчетанието на теоретични познания, духовна дълбочина и поетични умения прави произведението изключително ценно както за будисткия, така и за небудисткия свят.